Nuestra Senora de las Mercedes
Il nome è una ripresa di Nuestra Señora de las Mercedes (Nostra Signora della Mercede), uno dei titoli con il quale viene onorata la Madonna. Il significato è quindi "pietà" (al plurale, in quanto mercedes è il plurale di mercede); il termine deriva originariamente dal latino merces, che significava "prezzo", "ricompensa", e che poi nel latino volgare prese il senso di "favore", "compassione". Da una ragazza così chiamata, Mercédès Jellinek, prende il nome la nota casa automobilistica Mercedes-Benz. L'onomastico viene festeggiato il 24 settembre, in memoria della Madonna della Mercede.
Nessun commento:
Posta un commento